Caught Eels at First Avenue Sunday. For a guy who sometimes has seemed death-obsessed and near-suicidal, Mark Everett sure had a lot of fun on stage. His storming cover of “Summer in the City” was a real highlight.